Наш коллектив

Профессор Бернхард Планц / Bernhard Planz

Руководитель Клиники урологии и детской урологии госпиталя Св. Барбары/ Chefarzt der Klinik für Urologie und Kinderurologie des St. Barbara-Hospitals in Gladbeck (NRW)

Медицинское образование: Антверпен (Бельгия); Берлин, Аахен (Германия). Докторскую работу защитил в области сердечной хирургии. Но в конце концов пошел по стопам отца-уролога и начал 20 лет назад специализироваться в урологии. Проводил исследования в области опухоли мочевого пузыря и карзиномы простаты. Два года посвятил научной деятельности в США. Во время пребывания в США познакомился с профессором Венского университета доктором Марбергер и по его приглашению приехал в Вену, где пять лет проработал в университетской клинике. Параллельно закончил профессуру и получил титул внепланового профессора. С 2001 года работал завотделением клиники урологии и детской урологии в Дюссельдорфе, которая номинально считается самой большой клиникой в Европе. С февраля 2005 руководит Клиникой урологии и детской урологии госпиталя Святой Барбары в Гладбеке, имеющей высокую компетентность в лечении заболеваний простаты.

Марина Юрьевна Иванова

Врач-терапевт, эксперт по организации здравоохранения в Германии

Кардиолог, реаниматолог с многолетним стажем работы в немецких клиниках. Знает систему здравоохранения Германии изнутри. Регулярно посещает семинары, конференции, конгрессы для медиков, чтобы владеть актуальной информацией по медицине в Германии.

Профессор Кристоф А. Лиль/ Christoph A. Lill

Руководитель Центра сустава при Клинике на Изаре (Мюнхен)/ Gelenkzentrum in den Isar Kliniken, München

Медицинское образование: Университетские клиники Гамбурга, Мюнхена, Фрайбурга, Гейдельберга. Специализируется в области ортопедии. Автор множества научных публикаций в интернациональных журналах и обладатель международных премий. В 2009 году создал Центр сустава при Клинике на Изаре (Мюнхен). Руководит Центром и читает лекции в Университете Гейдельберга. Признанный специалист в области инновативных минимально-инвазивных операционных техник в ортопедии.

Доктор медицины, приват-доцент Михаил Плоткин/Priv.-Doz. Dr. Michail Plotkin

Директор института ядерной медицины клиники Vivantes (регионы север и центр), Берлин / Leiter des Instituts für Nuklearmedizin Vivantes Mitte/Nord, Berlin

Медицинское образование: Запорожский медицинский университет. После переезда в Германию началась его специализация и активная карьера в области ядерной медицины. Университетские клиники Любека, Дюссельдорфа, Шарите, а с 2011 года - Берлинская клиника Вивантес стали вехами его профессиональной биографии. Врач-специалист по ядерной медицине занимает должность директора Института ядерной медицины клиники Вивантес. Кроме того, доктор Плоткин является заместителем председателя Берлинско-Бранденбургского общества ядерной медицины, членом других немецких и международных обществ и ассоциаций по своей специальности, членом редакционного совета журнала «Европейская радиология», инструктором курсов ПЭТ/КТ и защиты от радиоактивного излучения.

Профессор Роланд Хетцер/ Roland Hetzer

Директор Центра сердечно-сосудистой хирургии (Берлин)/ Ärztlicher Direktor des DHZB

Медицинское образование: Университетские клиники Майнца и Мюнхена. Один из самых известных кардиохирургов в Германии и за ее пределами. Почетный доктор Московского государственного университета, Медицинской академии им. Бурденко в Воронеже, Университета Сараево, Варшавского Университета и др. Передает свои знания и опыт студентам Берлинского университета им. Гумбольда. Не только административно руководит Центром сердечно-сосудистой хирургии, но и выполняет сложнейшие операции на сердце.

Яна Илькун, Берлин

Родилась в Магадане. С 2002 года живет и работает в Берлине.

Образование:  Дальневосточный государственный университет по специальности "филолог", бизнес-школа в Девентере (Нидерланды) - получение степени BBA (Bachelor of Business Administration).

Профессиональный опыт: главный редактор газеты "Работа и Учеба" (Владивосток), менеджер телерадиокомпании VBC (Владивосток), редактор немецкоязычного издательства деловой и юридической литературы formblitz.de. С 2005 года - свободный журналист и переводчик. Постоянный автор и ведущая рубрик газеты "Русская Германия" (приложение "Что и Как"), журналов "Рецепты здоровья" (Германия) и "Лечение в Германии" (Россия-Германия). Член Союза отраслевых журналистов Германии (Deutscher Fachjournalisten-Verband) с 2009 года.

Елена Шлегель, Бавария

В Германии с 2001 года. Живет и работает в Баварии.

Образование: факультет журналистики Ташкентского государственного университета.

Профессиональный опыт: работала в республиканской прессе, в книжных издательствах. После развала Советского Союза еще десять лет жила в Узбекистане, являясь ведущим сотрудником основных ташкентских изданий. Была главным редактором первого в Средней Азии журнала мод. Сегодня является главным редактором газеты «МК – Германия» (дочерний еженедельник «Московского комсомольца», распространяемый, кроме ФРГ, в Австрии, Бельгии, Чехии и других европейских сранах). Постоянный автор журнала «Партнер», одного из старейших русскоязычных изданий Германии. Сотрудничает с другими русскоязычными и немецкоязычными изданиями.

Олег Филимонов, Бавария

Живет и работет в Баварии с 2001 года. Профессиональный журналист с более чем тридцатилетним творческим стажем. Образование: факультет журналистики Уральского университета. Профессиональный опыт: работал в различных газетах России и Узбекистана, от «Тихоокеанской звезды» до «Правды Востока». В постсоветское время руководил рядом независимых ташкентских изданий. Главный редактор немецкой редакции «Московского комсомольца», издающей еженедельник «МК – Германия». Тему здравоохранения целенаправленно ведет на страницах всенемецкого русскоязычного журнала «Партнер». Сотрудничет с другими изданиями, в том числе и немецкоязычными.

Александр Смирнов, Санкт-Петербург

Родом из Санкт-Петербурга. Образование: ЛГУ, германистика. В журналистике с начала 90-х годов. Сотрудничает с журналами культурологической направленности. Переводит книги по философии, религии и культурологии с немецкого, английского и французского языков.