|
|
Содержание 
Новости
Персоналии
Клиники Германии
Диагностика в Германии
Лечение в Германии
Реабилитация в Германии
В помощь пациенту
Информация для врачей
Обратная связь
Медтехника
Тема номера
 Справочная Необходимая справочная информация, которая поможет Вам при подготовке, выезду и пребывании в Германии на леченииТелефоны консульских служб Германии в России:консульство в Москве:
Тел.: (495) 933-43-11 консульство в Санкт Петербурге:
Тел.: (812) 320-21-40 консульство в Калининграде:
Тел.: (4012) 9202-18 консульство в Екатеринбурге:
Тел.: (343) 359-63-86
Факс: (343) 359-63-80
|
Первая страница / Рубрики журнала / Словарь пациента Толкование терминов из материалов журнала «Лечение в Германии» Nr. 2 2010Рубрика: Словарь пациента
(Источник: Academic.ru)
АДЪЮВАНТ (от лат. adjuvans, adjuvantis - помогающий, способствующий) 1) вещество, повышающее иммуногенность антигена; некоторые А. используются при изготовлении вакцинных препаратов (гидрат окиси алюминия и др.); 2) вещество, усиливающее или пролонгирующее действие лекарственных средств. Стр.7
АЛЛОГЕННЫЙ (от греч. allos чужеродный; + genos род, происхождение) Термин используется для описания трансплантата, полученного от донора того же биологического вида, что и реципиент, но с иной совместимостью органов и тканей. Стр. 21
АМИНОКИСЛОТЫ Органические соединения, обладающие свойствами кислот и щелочей и являющиеся основным элементом растительных и животных белков. Стр.32
АНАМНЕЗ (от греч. aámēsis воспоминание) Сведения о больном (анамнез жизни) и его заболевании (анамнез болезни), собранные при опросе больного и (или) знающих его лиц, с целью установления диагноза, прогноза болезни, выбора оптимальных методов ее лечения и профилактики. Стр.34
АНГИОГРАФИЯ (от греч. angeion - сосуд + graphō писать, изображать) Метод рентгенологического исследования кровеносных и лимфатических сосудов после введения в них рентгеноконтрастного вещества. Стр. 24
АНГИОЛОГИЯ (от греч. agos, ageio сосуд, и logos речь, слово) Раздел систематической анатомии, посвященный изучению кровеносных и лимфатических сосудов. Стр 21
АННИГИЛЯЦИЯ (от позднелат. annihilatio уничтожение, исчезновение) Превращение частицы и соответствующей ей античастицы в гамма-излучение или другие частицы. Например, при соударении электрона (e-) и позитрона (e+) они исчезают, образуя два g-кванта. Стр.28, 57
АНТАГОНИСТ КАЛЬЦИЯ (Calcium Antagonist) Лекарственное вещество, подавляющее поступление ионов кальция в кардиомиоциты и клетки гладкой мускулатуры. Способствует уменьшению силы сокращений сердечной мышцы, снижает проводимость импульсов в сердечной мышце, а также вызывает расширение. Стр.38
АНТИТЕЛО МОНОКЛОНАЛЬНОЕ (monoclonal antibody) Антитело, искусственно получаемое из клеточного клона и поэтому содержащее только один тип иммуноглобулина. Стр.7,8
АРТРОПАТИЯ (от греч. arthro сустав + pathos страдание, болезнь) Общее название поражений суставов дистрофической природы, обусловленных нарушениями обмена веществ, эндокринными расстройствами или опухолевым процессом. Стр. 21
АТОПИЧЕСКИЙ (от греч. topos место, положение) Характеризующийся необычной локализацией. Стр.51
АУТОИММУННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (от греч. autos сам + лат. immunis освобожденный, избавленный от чего-либо, незатронутый) Группа заболеваний, при которых органы и ткани организма разрушаются собственной иммунной системой, которая распознает и уничтожает их как чужеродные структуры. Стр.32
АУТОЛОГИЧНЫЙ (от греч. autos сам) Применяется для обозначения трансплантации, при которой ткань для пересадки берется у самого реципиента. Стр. 21
БЕТА-РАСПАД (b-распад) Вид радиоактивности, при котором распадающееся ядро испускает электроны или позитроны. Стр.28
БИОМАРКЕРЫ (от греч. bios – жизнь + франц. marquer – отмечать) Это специфические биологические характеристики, которые поддаются измерению и указывают на нормальные или патологические процессы в организме. При этом речь может идти о клеточных, молекулярно-генетических, биохимических индикаторах. С помощью биомаркеров можно распознать ранние стадии заболеваний, прогностицировать течение болезни и анализировать влияние медикаментозной терапии на организм больного. Стр.6
БИОПСИЯ (от греч. bios жизнь + opsis зрение, зрительное восприятие) Прижизненное взятие тканей, органов или взвеси клеток для микроскопического исследования с диагностической целью, а также для изучения динамики патологического процесса и влияния на него лечебных мероприятий. Стр. 57
БОЛЕЗНЬ КРОНА (Crohn'S Disease)Заболевание, при котором отдельные участки пищеварительного тракта воспаляются, утолщаются и изъязвляются. Обычно поражается конечный отдел подвздошной кишки; острая форма заболевания (острый илеит (acute ileitis)) может напоминать острый аппендицит. Стр.51
ВАЗОДИЛЯТАТОРЫ ( от лат. vas сосуд + dila tare расширять) Сосудодвигательные нервные волокна, по которым идут нервные импульсы, осуществляющие расширение просвета кровеносных сосудов. Стр.38
ГАММА-ЛУЧИ, ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЕ (от греч.γάμμα «гамма» - третья буква греческого алфавита) Испускаемое некоторыми радиоактивными веществами электромагнитное излучение с длиной волны меньшей, чем у рентгеновских лучей. Гамма-лучи обладают большей проникающей способностью, чем рентгеновские лучи. Стр.28
ГАСТРОСКОПИЯ (от греч. gastēr желудок + skopeō наблюдать, исследовать)Метод визуального исследования внутренней поверхности желудка с помощью специального прибора – гастроскопа. Стр. 57
ГИСТОЛОГИЯ (от греч. histos ткань + logos слово )Наука о тканях многоклеточных животных и человека. Стр. 57
ГЛЮКОКОРТИКОСТЕРОИДЫ (от греч. glykys сладкий + КОРТИКОСТЕОРОИДЫ) Подгруппа кортикостероидов. Регулируют клеточный метаболизм. Способствуют усилению обмена веществ, освобождению энергии и увеличению ее доставки к тканям, увеличивают образование глюкозы из аминокислот. Оказывают тормозящее влияние на деятельность иммунной системы, а также на развитие воспалиельного и аллергического процессов. Стр.32
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА Способ диагностики, исключающий неподходящие по каким-либо фактам или симптомам заболевания, что в конечном счёте должно свести диагноз к единственно возможной болезни. Стр. 56
ДИФФУЗИЯ (от лат. diffusio - распространение, растекание, рассеивание), Движение частиц среды, приводящее к переносу вещества и выравниванию концентраций или установлению их равновесного распределения.Стр. 24
ЖУПЕЛ 1) По христианским религиозным представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду. 2) То, что внушает страх, ужас, чем запугивают кого-нибудь. Стр.28
ИММУНОМОДУЛЯТОРЫ (от лат. immunis освобожденный, избавленный от чего-либо, незатронутый + modulari разменять, устраивать)Вещества, в том числе лекарственные препараты, способные влиять на иммунную систему. Подразделяются на иммунодепрессанты и иммуностимуляторы. Стр.32
ИММУНОСУПРЕССИЯ (ИММУНОДЕПРЕССИЯ) (от лат. immunis освобожденный, избавленный от чего-либо, незатронутый + supprimo, suppressum давить, подавлять)Угнетение иммунитета по той или иной причине. Иммуносупрессия бывает физиологической (необходимой в определённых ситуациях для организма), патологической (при различных заболеваниях и патологических состояниях) и искусственной, вызываемой приёмом ряда иммуносупрессивных препаратов и/или ионизирующими излучениями. Стр.32
ИНВАЗИВНАЯ/НЕИНВАЗИВНАЯ ПРОЦЕДУРА (от новолат. invasivus; от invado «вхожу внутрь») Медицинская процедура, связанная/не связанная с проникновением через естественные внешние барьеры организма (кожа, слизистые оболочки). Стр. 58
ИНГИБИТОР (от лат. inhibere - сдерживать, останавливать) Природное или синтетическое вещество, угнетающее активность ферментов (или полностью прекращающее их деятельность) и в результате нарушающее нормальный обмен веществ в организме; в более широком смысле - агент, тормозящий какой-л. сложный биологический процесс. Стр.7
ИНТЕРЛЕЙКИНЫ (от лат. приставки интер + греч. leukós белый) Гормоноподобные белки, обладающие способностью стимулировать рост и дифференцировку клеток. Синтезируются в клетках иммунной системы и в нек-рых др. клетках. Стр.50
ИНТЕРФЕРОН (от лат. inter взаимно, между собой + ferio ударяю, поражаю) Белок, производимый инфицированными вирусом клетками человеческого организма. Помогает неинфицированным клеткам сопротивляться инфекции. Стр.32,50
ИШЕМИЯ (от греч. ischo задерживаю + haima кровь), местное обескровливание в результате функционального (спазм) или органического сужения, либо закрытия просвета питающего сосуда. Резкая длительная ишемия приводит к инфаркту. Стр.37
КОЛИТ (от греч. kolo - толстая кишка) Острые и хронические воспалительные заболевания толстой кишки, обусловленные инфекцией, грубыми погрешностями в питании и др. причинами. Стр.49, 51
КОЛОНОСКОПИЯ (от греч. kolon толстая кишка + skopeō наблюдать, исследовать) Метод эндоскопической диагностики заболеваний толстой кишки во время которой врач эндоскопист осматривает и оценивает состояние внутренней поверхности толстой кишки при помощи специального зонда. Стр. 57
КОНДИЛОМА (от греч. kondyloma - разращение - нарост)Узелковое образование кожи преимущественно в области половых органов, заднего прохода и крупных складок. Различают гладкие кондиломы на широком основании (широкие кондиломы - одно из проявлений сифилиса) и кондиломы с дольчатой поверхностью на ножке (остроконечные кондиломы). Стр. 34
КОНТРАКТУРА (от лат. contractura стягивание, сужение)Ограничение подвижности в суставе, вызванное рубцовым стягиванием кожи, сухожилий, заболеваниями мышц, сустава, болевым рефлексом и другим причинами. Стр.39
КОПРОГРАММА (от греч. kopros кал + gramma запись) Запись результатов исследования кала. Стр. 57
КОРТИКОСТЕРОИДЫ (от лат. cortex кора + греч. stereos - твердый + eidos - вид, форма) Гормоны животных и человека, вырабатываемые корой надпочечников. Регулируют водно-солевой, белковый и углеводный обмен. По химической природе - стероиды. Применяются (гидрокортизон, кортизон и другие) в медицине при нарушениях функции надпочечников, в качестве противовоспалительных и противоаллергических средств. Стр.32
ЛЕГАСТЕНИЯ ( от греч. legein читать + astheneia – слабость) –Нарушение способности читать и писать при сохранении нормального мышления. Стр.39
ЛИГАНДЫ (от лат. ligo - связываю) В комплексных соединениях молекулы или ионы, связанные с центральным атомом (комплексообразователем). Стр.7
ЛИМФАДЕНЭКТОМИЯ (от лат. lympha - чистая вода , влага + греч. ektome - вырезание, иссечение, удаление) Хирургическая операция, заключающаяся в иссечении лимфатических узлов; обычно она выполняется в случае поражения лимфатических узлов злокачественными клетками в результате образования в организме человека метастазов. Стр.7
ЛИПИДОГРАММА (от греч. lipos жир + gramma запись) Графическое отображение результатов анализа липидов (жироподобных веществ в крови) или липопротеидов, напр. сыворотки крови; используется для диагностики некоторых заболеваний(ишемической болезни сердца, инфаркта миокарда, сосудистого нефросклероза, инсульта и др.). Стр. 57
МАЗОК ПАПАНИКОЛАУ ИЛИ PAP-МАЗОК (англ. Papanicolaou test, Pap test) Тест, с помощью которого можно определить предраковые или раковые клетки во влагалище и шейке матки. Стр. 24
МЕНИНГИОМА (от греч. meninx, meningos оболочка, мозговая оболочка) Доброкачественная опухоль, образующаяся из соединительной ткани мозговых оболочек головного и спинного мозга. Рост этих опухолей обычно является замедленным, однако их развитие может привести к возникновению у человека симптомов, свидетельствующих о сдавлении расположенных под мозговыми оболочками структур мозга. Стр. 48
МЕТАБОЛИЗМ (от греч. metabole - перемена, превращение) 1) то же, что обмен веществ. 2) В более узком смысле метаболизм - промежуточный обмен, т.е. превращение определенных веществ внутри клеток с момента их поступления до образования конечных продуктов (например, метаболизм белков, метаболизм глюкозы. Стр.29
МОНОНУКЛЕАР (от греч. monos один - единственный + лат. nuclearis ядерный) Общее название одноядерных клеток крови. Стр.13
НЕВРИНОМА (от греч. néuron жила, нерв + ís, родительный падеж iós волокно) Доброкачественная опухоль, исходящая из оболочки нервных стволов. Наиболее часто встречается в слуховом нерве. Стр. 48
НЕЙРОН (от греческого neuron нерв) Нервная клетка, состоящая из тела и отходящих от него отростков - дендритов и аксона. Нейроны проводят нервные импульсы от рецепторов в центральную нервную систему, от центральной нервной системы к исполнительным органам (мышцы, железы), соединяют между собой несколько других нервных клеток. Стр.10
ОНКОМАРКЕРЫ (от греч. onkōosis опухание, припухлость + франц. marquer – отмечать) Специфические вещества, которые обнаруживаются в крови и/или моче больных раком. Стр. 57
ОСТЕОНЕКРОЗЫ (от греч. osteo кость + ecrōsis, ekrōsis омертвение) Омертвение участка кости. стр. 21
ОСТЕОПОРОЗ (от греч. osteo кость + poros пора, отверстие) Разрежение костной ткани в результате уменьшения массы кости в единице объема, возникающее при нарушении равновесия между процессами разрушения и новообразования костной ткани. Стр. 25
ПАЛЛИАТИВ (от лат. palliare – прикрывать) Средство, временно облегчающее течение болезни, но не излечивающее ее. Стр. 35
ПАПИЛЛОМА (лат.papilla - сосок + ...ома) Доброкачественная опухоль на поверхности кожи или слизистых оболочек, по своему внешнему виду напоминающая небольшой сосочек. Примерами папиллом являются базально-клеточные папилломы (basal-cell papillomas) и папилломы мочевого пузыря (bladder papillomas). Стр. 34
ПАПИЛЛОМАВИРУС (стр. 24) (Human Papillomavirus) Представитель группы паповавирусов, вызывающих у человека появление бородавок, в том числе и генитальных. Существует свыше 50 штаммов этих вирусов; некоторые из них считаются причиной развития анального и генитального рака, особенно рака шейки матки, однако необходимо также и наличие дополнительных факторов, чтобы клетки могли переродиться в злокачественные. Этот вирус является одним из самых распространенных вирусов, которые передаются половым путем.
ПАРЕЗ (от греч. páresis — ослабление) Ослабление произвольных движений. Неполный паралич. Ослабление какой-либо мышцы, группы мышц. Cтр.48
ПАРЕСТЕЗИЯ (от греч. para - возле, мимо, вне + aisthesis - ощущение) Ощущение онемения кожи, "ползания мурашек" и другого при заболеваниях нервной системы, периферических сосудов. Стр. 48
ПАТОГЕНЕТИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ (от греч. pathos страдание, болезнь + genesis зарождение, происхождение) Метод лечения, при котором воздействие направлено на подавление одних звеньев механизма развития болезненного процесса и усиление других, что способствует прекращению его развития в излечению. Стр.32
ПЛАЗМАФЕРЕЗ (от греч. plasma - вылепленное – оформленное + aphairesis отнятие, взятие) Операция переливания крови с целью замены плазмы крови с одновременным восполнением забираемого объема переливанием эритроцитов, свежезамороженной плазмы, реологических плазмозаменителей. Стр.32
ПОЗИТРОНЫ (от лат. positivus положительный (e+)) Элементарная частица, входящая в класс лептонов; античастица по отношению к электрону - массы их равны, а заряды равны и противоположны по знаку. Стр.28
ПОЛИМОРФИЗМ (от греч. polymorphos - многообразный) Способность некоторых веществ одного и того же химического состава иметь различные кристаллические структуры (полиморфные модификации). Различие в структуре обусловливает различие свойств, например: углерод существует в виде алмаза и графита; белое олово - пластичный металл, серое олово - хрупкий полупроводник. Стр. 24
ПРОГЕСТЕРОН (от лат. pro раньше, в пользу + gestatio беременность) Стероидный гормон желтого тела, плаценты и коры надпочечников, вызывающий изменения в эндометрии, подготавливая его к имплантации плодного яйца; способствует сохранению беременности, подавляя активность гладкой мускулатуры матки, стимулирует развитие концевых секреторных отделов молочных желез. Стр. 34
РАДИКАЛЫ СВОБОДНЫЕ Химические частицы с одним или несколькими неспаренными электронами. Несколько свободных радикалов имеют огромное значение в биологии и медицине. Свободно-радикальный оксид азота NO является важнейшим медиатором вазорелаксации (расслабления сосудистой стенки), а его недостаток приводит к гипертензии. Стр.38
РАДИОНУКЛИД (от лат. radio - излучаю + ucleus ядро) Общее название любых радиоактивных атомов; некоторые Р. используются для радиоизотопной диагностики и лучевой терапии. Стр.28
РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ (от лат. vas сосуд) Восстановление сосудов в каком-либо участке ткани или органа, сосудистая сеть которого была разрушена воспалительным, некротическим или склеротическим процессом. Стр 21
РЕКТОСКОПИЯ (от лат. rectum прямая кишка+ греч. skopeō наблюдать, исследовать) Врачебный метод исследования: осмотр внутренней поверхности и полости прямой кишки с помощью ректоскопа (трубка с оптической и осветительной системами). Стр. 57
РЕМИССИЯ (от лат remissio ослабление)Этап течения болезни, характеризующийся временным ослаблением или исчезновением ее проявлений. Стр.13, 38, 49
РЕМИТТИРУЮЩИЙ (от лат. remitto отпускать, ослаблять) Характеризующийся повторными периодами ослабления симптомов заболевания. Стр.13,33
РЕЦИДИВ (от лат. recidivus возвращающийся, возобновляющийся) Возобновление, возврат клинических проявлений болезни после их временного исчезновения. Стр.13
САРКОМА (от греч. sarx, родительный падеж sarcos - мясо) Злокачественная опухоль из различных типов соединительной ткани: эмбриональной (мезенхимома), костной (остеосаркома), мышечной (миосаркома) и др. Стр. 23
СРЕДОСТЕНИЕ Пространство между позвоночником и грудиной, в котором расположены сердце, аорта, бронхи и другие органы (анат.). Стр. 57
ТЕРАТОГЕН (от греч. teras чудовище, урод, уродство)Вещество или фактор, вызывающий аномальное развитие плода. К известным тератогенам относятся талидомид и алкоголь, а также облучение рентгеновскими или какими-либо иными ионизирующими лучами. Стр.37
ТРОМБОЭМБОЛИЯ (от греч. thrombos сгусток крови + embolē вставка, вторжение)Острая закупорка кровеносного сосуда тромбом, оторвавшимся от места своего образования (на стенке сердца, сосуда) и попавшим в циркулирующую кровь. Стр. 53
ФАГОЦИТОЗ (от греч. kytos клетка + phagein есть, поедать, пожирать)Процесс активного захватывания и поглощения микроорганизмов, разрушенных клеток и инородных частиц одноклеточными организмами или особыми клетками (фагоцитами) многоклеточных организмов. Стр.49
ФИБРОБЛАСТЫ (от лат. fibra волокно + греч. blastos росток) Основная клеточная форма соединительной ткани животных и человека. Образуют волокна и основное вещество этой ткани, при воспалении участвуют в закрытии ран, развитии рубцов. Стр.11
ФОКУСИРОВАННАЯ ТЕРАПИЯ (от лат. fоcus - очаг + греч. theraрeia - лечение) Форма короткого психоанализа, первоначально разработана М. Балинтом. Психотерапевт концентрируется на конкретном конфликте, который лежит в основе патологического симптома. Исходя из различных реакций пациента (прежде всего это - особенности его контакта с терапевтом), формируется гипотеза о том, в чем может заключаться данный конфликт. В процессе психотерапевтической работы эта гипотеза проверяется. Стр.7
ХОНДРОСАРКОМА (от греч. chondros - зерно, хрящ + sarx, sarkos - мясо, плоть)Злокачественная опухоль из хрящевой ткани, возникающая в кости (чаще всего в нижних отделах бедренных и верхних - большеберцовых - костей). Стр.8
ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ (от лат. cerebrum мозг) Мозговой, относящийся к головном мозгу. Стр.37
ЦИКЛОТРОН (от греч. kyklos - круг) Ускоритель протонов (или ионов), в котором частота ускоряющего электрического поля и магнитное поле постоянны во времени. Стр.28
ЦИТОЛОГИЯ (от греч. kytos - вместилище - здесь клетка + logos - слово, учение) Наука о клетке. Изучает строение и функции клеток, их связи и отношения в органах и тканях у многоклеточных организмов, а также одноклеточные организмы. Стр. 24
ЦИТОСТАТИКИ (от греч. kytos вместилище - здесь клетка + statikos приводящий к покою)Это лекарственные препараты, общим свойством которых является способность тормозить, угнетать или блокировать рост и размножение клеток макроорганизмов (например, человека и многоклеточных животных). Стр.32
ЭМБОЛИЯ (от греч. embolē вставка, вторжение) Состояние, при котором принесенная с током крови частица застревает в просвете артерии и перекрывает в ней кровоток. Стр. 22
ЭНДОДЕРМА (от греческого endon внутри + от греч. derma - кожа)Внутренний из трех эмбриональных зачатков на ранней стадии развития эмбриона, из которого в дальнейшем образуется большая часть слизистой оболочки пищеварительного тракта и связанных с ним желез, печень, желчный пузырь и поджелудочная железа. Из этого слоя, кроме того, образуется слизистая оболочка бронхов и альвеолярная выстилка легких, а также большая часть мочевыводящих путей. Стр.10
ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИЕ (от греч. endon внутри + prosthesis присоединение, прикрепление) Внутреннее протезирование, вживление искусственных протезов, суставов и т.п. Стр. 52
ЭСТРОГЕН (от греч. oistros неистовое желание + gennao создавать)Женский половой гормон, который контролирует половое созревание женщины, способствуя развитию и нормальному функционированию женских половых органов, а также развитию вторичных женских половых признаков. Стр. 34
По вопросам организации лечения в Германии:
E-mail: info@medplus24.ru WhatsApp, Telegram, Viber врача: +49 (160) 949-66-279    Другие статьи в рубрике
|
№21   Тема номера Успех лечения во многом зависит от диагностики Альфа и омега успешного лечения – это точная диагностика. Только когда известны все вызвавшие и поддерживающие болезнь факторы, можно разработать оптимальный, детализированный лечебный план и добиться максимального успеха. Поэтому в немецкой медицине диагностике отводится решающая роль. Виды медицинской диагностики можно классифицировать по этапу ее проведения:
Новости 20 ноября 2019 (11:28) 17 ноября 2019 (17:13) 05 ноября 2019 (11:02)
|
Персоналии | Клиники Германии | Диагностика в Германии | Лечение в Германии | Реабилитация в Германии | В помощь пациенту | Информация для врачей | Обратная связь | Медтехника | Тема номера |
Новый номер
